Définition : réalisme magique

Le réalisme magique est un courant littéraire qui associe une représentation réaliste du monde à l’irruption d’éléments extraordinaires, surnaturels ou inexplicables. Contrairement à la littérature fantastique, ces phénomènes ne provoquent généralement ni surprise ni remise en question chez les personnages. Ils sont intégrés à la réalité du récit comme des faits ordinaires.

Définition : roman picaresque

Le roman picaresque est un genre narratif né en Espagne au XVIᵉ siècle. Il met généralement en scène un picaro, c'est-à-dire un personnage de condition modeste, sans position sociale stable, qui doit trouver les moyens de subsister dans un monde où les hiérarchies et les valeurs affichées ne correspondent pas toujours aux réalités vécues.